Realty Assistant

• Agit comme principal point de contact de l’ambassade pour toutes les questions relatives à la gestion des biens immobiliers après leur acquisition. Inspecte les propriétés et négocie avec les propriétaires le renouvellement des baux à des tarifs avantageux pour le gouvernement des États-Unis ainsi que la réalisation des réparations et modifications nécessaires. Négocie les avenants aux baux lorsque cela est nécessaire et veille à ce que les travaux soient réalisés conformément aux exigences et aux normes de l’ambassade. Demande au Bureau du budget et des finances le traitement des loyers et veille à ce que les propriétaires soient payés dans les délais. Sert de premier interlocuteur aux propriétaires et aux locataires officiels pour résoudre les problèmes importants liés aux logements et autres biens immobiliers. Consigne par écrit, en français et en anglais, les demandes de réparation et les accords conclus avec les propriétaires dans les dossiers de logement. Veille à la mise à jour trimestrielle des systèmes RPA et BMIS concernant les biens immobiliers et les modifications apportées. (50 %)
• Aide le GSO et l’assistant(e) logement à gérer les contrats et à solliciter des prestataires de services, notamment pour la collecte des déchets des résidences et de l’ambassade ainsi que la vidange des fosses septiques. Suit la consommation et l’historique des services publics et prépare les factures pour paiement. (25 %)
• Représente la section Logement dans le processus de préparation des logements à l’occupation et coordonne, au besoin, les réparations et l’entretien entre les techniciens de l’ambassade et ceux des propriétaires. Gère les clés des résidences, en veillant à ce qu’elles soient conservées, clairement identifiées, inventoriées et remplacées entre les occupants. Met à jour et complète le guide du logement et répond aux demandes des clients concernant leur logement. (25 %)

Formation :

• Diplôme de fin d’études secondaires américain ou équivalent du pays d’accueil requis

Expérience :

• Trois ans d’expérience à responsabilités progressives dans l’immobilier, la gestion de bureau ou la logistique

Compétences techniques :

• Anglais de niveau 3 (courant) à l’oral, à la lecture et à l’écriture ; français de niveau 3 (limité) à l’oral, à la lecture et à l’écriture. L’anglais peut faire l’objet d’un test

Poste à temps plein, à raison de 40 heures par semaine. Salaire annuel de base indiqué : 11 928 592 FCFA

Type : L’avis de l’ambassade indique une nomination à durée indéterminée, sous réserve de réussite de la période probatoire. NigerEmploi classe l’offre comme un CDD ; cette divergence est à confirmer auprès de l’employeur.
Durée : Indéterminée selon l’avis de l’ambassade ; non précisée selon la fiche NigerEmploi
Lieu d’affectation : Niamey, Niger
Contraintes éventuelles : Temps plein, 40 heures par semaine

L’annonce indique que la candidature se fait en ligne et ne précise pas de clause sur l’égalité des chances, la gratuité de la candidature ou la sélection sur dossier. NigerEmploi rappelle que les processus de recrutement sont entièrement gratuits et qu’aucun paiement ne doit être demandé aux candidats

Numéro de l’annonce : Niamey-2026-023. Série/grade : LE 0820 FSN-07. Pour plus d’informations : Bureau des ressources humaines, 20 72 26 61, postes 26161, 28377 ou 26261 ; téléphone indiqué par l’annonce : (227) 20-72-26-62/63, poste 4015 ou 4479. E-mail de contact : HRONiamey@state.gov

Les candidatures doivent être soumises dans le système Electronic Recruitment Application (ERA). Sur le portail, sélectionner les postes vacants, puis l’annonce Niamey-2026-023 Realty Assistant. Joindre les documents justificatifs pertinents, notamment le CV, la lettre de motivation, les diplômes et les attestations de travail. Pour les études effectuées hors du Niger, joindre l’équivalence délivrée par l’Université Abdou-Moumouni de Niamey. Joindre également les permis de travail et le formulaire SF-50, le cas échéant. L’anglais peut être testé